Daniel Farid, ein junges französisches Wunderkind, wird an der Seite von Michel Vaillant engagiert, um den zweiten Vaillante Cervin in der Rallye-Weltmeisterschaft WCR. Gemeinsam sollen die beiden Neuville, Ogier und Tanak auf die hinteren Plätze verweisen ... Doch schon bald muss Michel feststellen, dass sein Hauptgegner kein geringerer als sein Teamkollege ist. Daniel war von Anfang an ins Team gekommen, um "den Veteranen in den Ruhestand zu schicken".
Wird es Michel gelingen, den Ehrgeiz seines jungen Herausforderers zu zügeln?