Kaum in Kyoto eingetroffen, machen sich Abrax und Brabax sofort auf die Suche nach einer Jizo-Figur, die eine Bronzedose mit dem zweiten Stück des verschollenen Spiegels der Königin Himiko in ihren Händen halten soll. Leider sieht es so aus, als hätten sie für dieses Unterfangen den falschen Tag erwischt. In einem Tempel müssen sie sich erst durch ein Gerümpellager mit zweihundertdreiundfünfzig Jizos quälen, um dann schließlich festzustellen, dass die gesuchte Figur doch nicht darunter ist. In einem Kloster wird den beiden Abrafaxen barsch der Eintritt verwehrt, woraufhin sie den dazugehörenden Garten mit den Jizo-Figuren in ein Trümmerfeld verwandeln - unbeabsichtigt, versteht sich! Schließlich bleibt nur noch ein Tempel übrig, in dem der Jizo vermutet werden dürfte...