Vor mehr als zehn Jahre sind die ersten Menschen auf Pandora gelandet. Dr. Grace Augustine träumt davon, Schulen fu?r die Na’vi-Kinder zu bauen, aber nicht alle Mitglieder des Omatikaya-Stamms sind dafu?r. Können die Jugendlichen der Na’vi fu?r Verständigung zwischen beiden Welten sorgen?