Album: Michel Vaillant - 2. Staffel 6 "Rebellion"

Jean-Pierre, Michels Bruder und legendärer „Fahrer ohne Gesicht“, fiel nach einem Unfall ins Koma und verlor den Kampf gegen den Tod. Die Vaillants stehen unter Schock und sind, nicht zuletzt nach dem Zusammenbruch des Rennstalls, angeschlagen. Vater Henri wird nur Ruhe finden, wenn er Gerechtigkeit erlangt. Selbst wenn er nur seine Rechnungen mit dem begleicht, den er fortan als Mörder betrachtet: Ethan Dasz – verantwortlich für den Niedergang Vaillantes und in seinen Augen schuldig am Tod Jean-Pierres.