Der Band erschien in der Originalausgabe unter dem Titel "Olympisches Allerlei". Mit den Geschichten "Vorgeschichte", "Die heiße Spur", "Der Hinterhalt in der Sierra" und "Goophysseus, der Super-Athlet".