Raniers Pläne gehen auf! Empire Industries, der Verteidigungskonzern des Nordwest-Bündnisses, ist nicht in der Lage, gegen den Drachen, der ganze Städte in Schutt und Asche gelegt hat, vorzugehen. Direktor Stanze gibt den Job deshalb an einen anderen Bewerber weiter: Rainier. Dessen Jäger, Mister Abel, hat indessen Benoists Jacht aufgespürt, das Mal und seine Freunde nach Hawaii bringen sollte. Abels Kampfdrohnen erledigen ihren Auftrag allerdings etwas weitreichender als geplant...