Album: Yalek 5 "Apokalypse hautnah"

Yalek und sein Begleiter »Pocket« werden von dem zwielichtigen Don Blasco y Rodriguez gegen ihren Willen gezwungen, einen Auftrag anzunehmen. Die beiden Reporter von TV Verity sollen eine unter der Leitung des Sprosses einer alten Adelsfamilie stehende Operation dokumentieren und für die Nachwelt festhalten. Die Unternehmung führt die Freunde zunächst in das verschneite Geheimlabor eines deutschen Wissenschaftlers, der eine dunkle Vergangenheit hat…