Rokson ist auf der Suche nach dem Auge von Wedal und wird, am Ziel angekommen, ins 20. Jahrhundert geschleudert. Entwurzelt und verloren gibt es für ihn nur eine Rettung: Er muss Donan finden und mit ihm gemeinsam den Drachen bekämpfen.