Lucky Luke begeleitet den ebenso produktiven wie leidenschaftlichen Western-Maler Frederic Remington, der unbedingt den Apachen-Häuptling Hiawatha malen will. Auf der Reise hat Lucky Luke nicht nur Gelegenheit, seinen faszinierenden Begleiter besser kennen zu lernen und bei zahlreichen Saloon-Schlägereien zu unterstützen, sondern muss sich auch mit dem Gangster Curly herumärgern, der ihnen immer wieder in die Quere kommt. 48 Seiten, Softcover