Die beiden leidenschaftlichen Bastler und Erfinder Adolphe und Arthur Caille haben einen Münzspielautomaten gebaut, den sie auf einer Tour durch die USA bewerben und testen wollen. Der spielbegeisterte Senator Sam Pinball bittet Lucky Luke, das Brüderpaar, das »noch nie aus East Saginaw rausgekommen« ist, bei seiner gefährlichen Reise zu begleiten. Dank Lucky Luke trotzen die beiden alen Gefahren und Intrigen und schließen ihre Geschäftsreise mit großem Erfolg ab. 48 Seiten, Softcover