Album: Asterix Mundart #63 "Auf bairisch 4: Asterix da Gladiatoa"

Hersteller: Ehapa
Künstler: Albert Uderzo, Rene Goscinny
ISBN/ASIN: 9783770431557
Combo-ID: 28562
Status: 3-4 Tage
Seit Mittwoch, 17. September 2008 im Katalog.
Artikeldatenblatt drucken

Bayrische Gladiatoren!
Mit einer Verkaufsauflage von mittlerweile weit über einer Million Büchern ist die Mundartreihe mit den gallischen Ingredienzien im belletristischen Genre eine der herausragenden Produkteinführungen der vergangenen Jahre. Mit rund 10 Millionen Einwohnern nach Nordrhein-Westfalen das bevölkerungsstärkste Bundesland und mit einer homogen wirkenden kulturellen Identität ausgestattet, ist ein vierter nativer Band der Mundartserie für Bayern nur angemessen. Und mit seinen blau-weißen Hosen passte Obelix schon in den ersten drei bayerischen Bänden gut ins Lokalkolorit.
Auch im vierten Band steht Obelix wieder dicke da, verhaut Römer und verspeist mindestens eine "Wuidsau". Auf bayrisch klingt das etwa so: "Obelix is rechd guad beinand, weila zua koam Wuidsau-Bron Na sogn ko und raffa duada fia sei Lem gean." Mit insgesamt knapp 200.000 verkauften Exemplaren gehören die bayerischen Bände zu den Bestsellern der Reihe. Wir konnten diesmal wieder Hans Well von den Biermösl Blosn für eine authentische und volkstümliche Textbearbeitung des Albums Asterix als Gladiator gewinnen. Hosdmi?

48 Seiten, Hardcover